Acord privind prelucrarea datelor cu caracter personal (DGPR)
Beneficiarul serviciilor declară că este de acord cu conținutul prezentului document:
În conformitate cu prevederile legale în vigoare, lipsa acordului dvs de prelucrare a datelor cu caracter personal în scopuri contractuale, pune GlobalDocs în imposibilitatea de vă oferi serviciile solicitate.
Prin lansarea sau acceptarea unei comenzi, vă exprimați acordul privind prelucrarea datelor dvs. personale și privind Notificarea afișată la sediul nostru și pe https://globaldocs.net/politica-de-confidentialitate/
GlobalDocs prelucrează datele dvs. cu caracter personal doar în scopul identificării solicitantului și a prestării serviciilor solicitate, conform legislației în vigoare.
Aveți dreptul de informare, de acces și de intervenție asupra datelor cu caracter personal, inclusiv dreptul de opoziție și alte drepturi ce rezultă din legislația privind protecția datelor și puteți să vi le exercitați printr-o cerere scrisă transmisă către GlobalDocs, prin intermediul serviciilor poștale sau la adresa de e-mail info@globaldocs.net.
Prestatorul, cu sediul în București, blv. N. Bălcescu nr. 18, sector 1, colectează și procesează datele personale, în conformitate cu prevederile legale în materie de prelucrare a datelor cu caracter personal și libera circulație a acestora. Rolul prezentei notificări este de a explica modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate și scopul în care acestea sunt folosite. Vă rugăm să citiți această notificare cu atenție.
Utilizarea datelor personale
GlobalDocs colectează și prelucrează datele dumneavoastră personale în următoarele scopuri:
-
în scopul prestării serviciilor solicitate;
-
în scopul identificării dvs și a menționării datelor dvs în comunicarea comercială și documentele contractuale (contract, factură etc).
Baza legală pentru colectarea și procesarea datelor dumneavoastră pentru fiecare din scopurile menționate mai sus este:
-
consimțământul dumneavoastră în scris sau prin email;
-
lansarea sau acceptarea unei comenzi, contactul;
-
o obligație legală.
Categoriile de destinatari către care se pot divulga datele personale colectate:
-
autoritățile statului (inclusiv autorități fiscale);
-
furnizorii implicați în mod direct/indirect în procesul de prestare a serviciilor (ex. angajați, colaboratori, traducători, specialiști și firme IT, notari, avocați etc);
-
agenții de stat, guvernamentale sau asociații din domeniul traducerilor, dacă legislația stipulează acest lucru.
Transferul datelor personale într-o țară din afara Zonei Economice Europene
GlobalDocs ar putea să transfere datele personale către colaboratorii săi aflați în exteriorul Zonei Economice Europene. Pentru astfel de transferuri, GlobalDocs a semnat clauze contractuale standard pentru a se asigura că transferul de date cu caracter personal este reglementat cu același nivel de securitate și de strictețe ca și transferurile efectuate în cadrul Comunității Europene.
Păstrarea datelor personale
Datele personale vor fi păstrate atât timp cât este necesar pentru scopurile menționate mai sus, dar nu mai mult de 10 ani de la data livrării serviciilor, cu excepția cazului în care legislația în vigoare prevede altfel.
Drepturile pe care le aveți în ceea ce privește datele dumneavoastră personale
În legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal și în baza condițiilor specificate în legea 677/2001 și în Regulamentul privind protecția datelor la nivel european 679/2016*, vă puteți exercita oricare dintre următoarele drepturi:
-
dreptul de acces la datele personale care vă privesc;
-
dreptul de a solicita rectificarea sau actualizarea atunci când datele sunt inexacte sau incomplete;
-
dreptul de a solicita ștergerea datelor în anumite circumstanțe;
-
dreptul de a solicita restricționarea prelucrării în anumite circumstanțe;
-
dreptul de a depune o plângere la noi și/sau la autoritatea competentă privind protecția datelor;
-
dreptul de a vă opune prelucrării;
-
dreptul de a vă retrage consimțământul, în orice moment, pentru prelucrarea datelor personale, la care ați consimțit anterior.
Începând cu data intrării în vigoare a Regulamentului UE 679/2016, respectiv 25 mai 2018, beneficiați și puteți exercita suplimentar:
-
dreptul de a fi uitat;
-
dreptul la portabilitatea datelor;
-
dreptul de a fi notificat în caz de încălcări privind securitatea datelor.
Pentru exercitarea acestor drepturi, precum și pentru orice întrebări suplimentare cu privire la această notificare sau în legătură cu utilizarea datelor personale de către GlobalDocs, vă rugăm să ne contactați folosind oricare din modalitățile de comunicare descrise mai jos, precizând numele dvs, adresa poștală sau de email, numărul dvs de telefon și scopul cererii dvs.
Ce sunt cookie-urile?
Cookie-urile sunt fișiere mici de text stocate pe dispozitivul dumneavoastră (calculator, telefon, tabletă) atunci când vizitați un site web. Acestea sunt utilizate pentru a îmbunătăți funcționarea site-ului și pentru a analiza modul în care acesta este folosit.
Cum folosim cookie-urile?
Pe site-ul GlobalDocs folosim doar cookie-uri strict necesare și cookie-uri analitice, în scopuri precum:
-
asigurarea funcționării corecte a site-ului (ex. salvarea preferințelor privind limbajul);
-
analiza traficului și îmbunătățirea conținutului (ex. cookie-uri de la Google Analytics).
Nu folosim cookie-uri pentru publicitate sau urmărirea comportamentului în scopuri comerciale.
Consimțământul și gestionarea cookie-urilor
Conform legislației aplicabile (GDPR și Legea nr. 506/2004), folosim cookie-uri neesențiale (ex. analitice) doar cu consimțământul dumneavoastră. La prima vizită pe site vi se va afișa un banner de consimțământ pentru a accepta sau refuza aceste cookie-uri.
Vă puteți modifica oricând opțiunile privind cookie-urile în setările browserului sau prin linkul de gestionare cookie-uri de pe site.
Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul:
-
să refuzați cookie-urile neesențiale;
-
să ștergeți cookie-urile deja stocate pe dispozitivul dumneavoastră;
-
să ne contactați pentru orice informație suplimentară la adresa: info@globaldocs.net.