Согласие на обработку персональных данных (GDPR)

Получатель услуг заявляет, что согласен с содержанием настоящего документа.

В соответствии с действующим законодательством, отсутствие вашего согласия на обработку персональных данных в контрактных целях делает невозможным предоставление вами запрошенных услуг со стороны GlobalDocs.

Отправляя или принимая заказ, вы выражаете свое согласие на обработку ваших персональных данных и на условия, указанные в уведомлении, размещенном в нашем офисе и на сайте https://globaldocs.net/politica-de-confidentialitate/

GlobalDocs обрабатывает ваши персональные данные исключительно с целью идентификации заявителя и предоставления запрошенных услуг, в соответствии с действующим законодательством.

У вас есть право на информацию, доступ и вмешательство в отношении ваших персональных данных, включая право на возражение, а также другие права, предусмотренные законодательством о защите данных. Вы можете реализовать их, направив письменное заявление по почте или на электронную почту: info@globaldocs.net.

Поставщик, с офисом в Бухаресте, бул. Н. Бэлческу, №18, сектор 1, собирает и обрабатывает персональные данные в соответствии с правовыми нормами о защите персональных данных и их свободном обращении. Цель настоящего уведомления — разъяснить, как используются ваши данные и с какой целью.

Использование персональных данных

GlobalDocs собирает и обрабатывает ваши данные для:

  • предоставления запрошенных услуг;

  • идентификации вас и указания ваших данных в коммерческой переписке и документах (договор, счет и др.).

Правовая основа обработки данных:

  • ваше письменное или электронное согласие;

  • оформление или подтверждение заказа, контакт;

  • выполнение юридического обязательства.

Категории получателей, которым могут быть раскрыты данные:

  • государственные органы (включая налоговые органы);

  • лица и компании, участвующие напрямую/косвенно в оказании услуг (сотрудники, переводчики, IT-специалисты, юристы, нотариусы и пр.);

  • государственные или профессиональные организации в области переводов, если это требуется по закону.

Передача данных за пределы Европейской экономической зоны

GlobalDocs может передавать данные своим партнерам за пределами ЕЭЗ. В этих случаях подписываются стандартные договорные условия, обеспечивающие аналогичный уровень защиты данных.

Хранение данных

Персональные данные хранятся столько, сколько необходимо для целей, указанных выше, но не более 10 лет с момента оказания услуг, если иное не предусмотрено законом.

Ваши права в отношении персональных данных:

Согласно закону 677/2001 и Регламенту ЕС 679/2016 вы обладаете следующими правами:

  • право на доступ к данным;

  • право на исправление или обновление данных;

  • право на удаление данных в определенных случаях;

  • право на ограничение обработки;

  • право на подачу жалобы (в том числе в надзорные органы);

  • право на возражение;

  • право отозвать согласие в любой момент.

С 25 мая 2018 года вы также имеете право:

  • быть забытым;

  • переносить свои данные;

  • получать уведомление о нарушении безопасности данных.

Что такое cookie-файлы?
Cookie-файлы — это небольшие текстовые файлы, сохраняемые на вашем устройстве (компьютере, телефоне, планшете) при посещении веб-сайта. Они используются для улучшения работы сайта и анализа того, как он используется.

Как мы используем cookie-файлы?
На сайте GlobalDocs мы используем только строго необходимые cookie-файлы и аналитические cookie-файлы, например:

  • для обеспечения корректной работы сайта (например, сохранение языковых предпочтений);

  • для анализа трафика и улучшения содержания сайта (например, cookie от Google Analytics).

Мы не используем cookie-файлы для рекламы или отслеживания поведения в коммерческих целях.

Согласие и управление cookie-файлами
В соответствии с применимым законодательством (GDPR и Закон № 506/2004), мы используем несущественные cookie-файлы (например, аналитические) только с вашего согласия. При первом посещении сайта будет отображён баннер с запросом согласия на использование cookie-файлов.

Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов в любое время через настройки браузера или через ссылку управления cookie на сайте.

Ваши права
Вы имеете право:

  • отказаться от использования несущественных cookie-файлов;

  • удалить уже сохранённые cookie-файлы с вашего устройства;

  • связаться с нами для получения дополнительной информации по адресу: info@globaldocs.net.