Servicii Profesionale de Traduceri Autorizate, Apostilă și Supralegalizare
La Global Documents, oferim servicii complete și specializate de traduceri autorizate, realizate de traducători recunoscuți de Ministerul Justiției din România. Asigurăm acuratețea, coerența și legalitatea traducerilor, indiferent de domeniul sau tipul documentului.Pentru a garanta recunoașterea oficială a actelor atât în România, cât și în străinătate, oferim și servicii de apostilare și supralegalizare a documentelor traduse.
Ce servicii de traducere și legalizare oferim:
- Traduceri autorizate pentru:
-
acte de identitate (pașaport, carte de identitate),
-
certificate de naștere, căsătorie, divorț, deces,
-
diplome, foi matricole, adeverințe școlare,
-
contracte, hotărâri judecătorești,
-
documente medicale și financiare,
-
procuri, declarații notariale, caziere judiciare etc.
-
- Traduceri legalizate la notar, cu posibilitatea de apostilare și supralegalizare pentru documentele traduse, astfel încât acestea să fie acceptate oficial pe plan internațional.
- Traduceri specializate în domeniile juridic, tehnic, economic, medical și altele.
- Revizuirea și corectarea traducerilor existente pentru conformitate și claritate.
- Transcriere și traducere audio/video pentru procese legale, conferințe, interviuri și alte situații oficiale.
De ce să alegi serviciile noastre?
- Traducători autorizați, cu experiență în toate limbile de circulație internațională;
- Servicii rapide și personalizate, inclusiv livrare urgentă;
- Toate traducerile sunt acceptate de instituțiile publice din România și străinătate, datorită legalizării notariale și procesului de apostilare/supralegalizare;
- Posibilitate de colaborare locală sau la distanță, prin transmiterea online a documentelor;
- Transparență, confidențialitate și profesionalism garantat.
Cum funcționează procesul?
- Consultanță gratuită — analizăm documentele și oferim un deviz estimativ;
- Preluarea documentelor fizic sau online, în funcție de preferință;
- Traducere autorizată, urmată de legalizare notarială și, dacă este cazul, apostilare/supralegalizare a documentelor traduse;
- Predarea traducerii finalizate în format fizic sau digital, gata pentru utilizare oficială.
Serviciile noastre se adresează:
- Persoanelor fizice care au nevoie de traduceri și legalizări pentru: cetățenie, căsătorie, studii, muncă în străinătate etc.;
- Companiilor cu activități internaționale care solicită documentație multilingvă și legalizată;
- Instituțiilor care au nevoie de traduceri conforme și documente oficiale recunoscute;
- Oricărei persoane care dorește traduceri precise, autorizate și documente recunoscute legal, fără bătăi de cap.
Experiență din 2015
Securitatea datelor
10 000 +
Card si Cash
Te-ai săturat de stat la cozi și de pierdut timp cu actele și formalitățile? Îți oferim asistență rapidă și eficientă pentru obținerea documentelor necesare, fără deplasări inutile.
Lăsă-ne pe noi să ne ocupăm de tot ce îți consumă timpul. Nu cunoști procedura pentru obținerea documentelor? Îți oferim consiliere completă și servicii rapide, oriunde te-ai afla. Nu locuiești în România? Scapi de drumuri și birocrație! Livrare rapidă prin curier național sau internațional.
Documentele necesare pentru realizarea traducerilor autorizate, Apostilă și Supralegalizare:
- Documentele originale care urmează a fi traduse — acte de identitate, certificate, contracte, diplome, hotărâri judecătorești, documente medicale sau financiare etc.
- Copie după documentele originale — în cazul în care nu puteți prezenta originalul, copia trebuie să fie clară și completă.
- Documente care necesită apostilare sau supralegalizare — în funcție de destinația și tipul documentului (ex: certificate de naștere, acte de studii, certificate de căsătorie, procuri etc.).
- Împuternicire notarială — dacă solicitantul nu este titularul documentelor sau nu se poate prezenta personal.
- Cererea pentru apostilare/supralegalizare — completată conform cerințelor autorităților competente.
- Specificații suplimentare privind limba de traducere și tipul legalizării necesare (apostilă simplă sau supralegalizare conform țării de destinație).
- Taxele aferente serviciilor — dovada plății pentru traducere, apostilare și/sau supralegalizare.
- Alte documente specifice, solicitate conform ghidului programului sau de către autoritățile responsabile.
- Am peste 9 ani de experiență în traducerea și legalizarea documentelor oficiale – inclusiv acte de stare civilă, diplome, contracte, hotărâri judecătorești, documentație medicală sau tehnică – oferind suport persoanelor fizice, companiilor, ONG-urilor și instituțiilor care au nevoie de traduceri conforme.
- Pun accent pe corectitudinea lingvistică, coerența terminologică și prezentarea clară a informațiilor traduse, indiferent de limbă sau domeniu.
- Respect cu strictețe termenele-limită, astfel încât documentele tale să fie predate la timp, fie în format fizic, fie digital, cu sau fără legalizare notarială.
- Garantez transparență completă pe tot parcursul colaborării – vei fi informat permanent cu privire la stadiul traducerii și la pașii următori, inclusiv în caz de apostilare sau supralegalizare.
- Serviciile oferite sunt personalizate în funcție de tipul documentelor și de scopul acestora – fie că este vorba despre cetățenie, muncă în străinătate, studii, procese legale sau colaborări internaționale – pentru un proces clar, rapid și fără bătăi de cap.
